展览 | 虹 · 马路民族服飾插圖展

開幕時間

2016年6月12日14:30

展覽時間

2016年6月12日——6月22日

展覽地點

北京東城區東四十條南新倉22號

藝術糧倉

策展人

張濤

視覺總監

武一

主辦單位

弘真國際文化發展有限公司

承辦單位

藝術糧倉

協辦單位

《敦煌艺术》

上坐國際家居（北京）有限公司

學術支持

中央美術學院

前言

2010年夫人杨阳接高等教育出版社約稿，寫一本中國民族服飾的教材，還需要插圖。請人畫？太貴。那就我來畫吧，夫妻合作。教材的插圖要通俗，辨識度要高，說明性要強，但是，我的畫風很“咨肆”，總愛“脫離現實”，與大眾趣味不符。所以，要在套路中發揮想象，在限定中讓自己畫得有興致。我們對民俗興趣大，一有機會，願意到處走走，體會人性的種種，走不到的，正好借此機會，查資料，作“心遊”。

插圖主體是56個民族典型的男女服飾各一種，彩色，註以墨色楷書。還有些民俗用品穿插於畫面，其名稱用朱紅印章的形式註明。幾乎所有的畫面都飾以雲紋，把各民族男女都放置在大自然的景觀中：傳統的服飾是農、牧業文明的產物，共同點是“敬天地”，“天”比“地”還重要，翻譯成今文，是規律的意思，因其不可見的特性而流行於天，故，以天喻之。

插圖的風格有些民族化，用於民族服飾很自然，相對平面的處理也符合辨識度的要求。為了表現服飾的質感，用了微弱而靈活的光影處理，不一定合規，合適即可，給繪畫以空間，精致也會有活力。

高等教育出版社的稿約，後來再無下文。所幸是自己沒有對付，插圖也是作品，畫得認真⋯⋯。

民族服飾已漸成博物館裏的藏品，需要時拿來用用，就像是空中彩虹，美麗的乍現。

感謝“藝術糧倉”提供展出機會。願民族服飾成為“糧倉”中的“糧食”。

马路

2016/5/23

马路

1958年生於中國北京

1978年-1982年中央美術學院油畫系本科生

1982年-1984年德國漢堡造型藝術學院自由藝術系學習

1984年至今，任教於中央美術學院

現任中央美術學院教授、中央美術學院造型學院院長、油畫系系主任

1958 – Born in Beijing, China.

1978 to 1982 – Bachelor of Fine Arts

Central Academy of Fine Arts, Beijing, China.

Department for Oil Painting

1982 to 1984 – Master of Fine Arts

Hochschule für bildende Künste Hamburg, Germany

School of Design

1984 to Present – Tenured Faculty

Central Academy of Fine Arts, Beijing, China.

Professor of Fine Arts, President of School of Fine Art, Dean of Oil Painting Department